Translation for "le locataire" to english

Le locataire

• the tenant
• the renter

Translation examples

the tenant

Droits des locataires
Tenants' rights

La loi de 1997 sur la protection des locataires régit les questions relatives aux locateurs et aux locataires en Ontario.
The Tenant Protection Act, 1996, governs landlord and tenant matters in Ontario.

c) Protection des locataires
(c) Protection of tenants

Protection des locataires
Protection of tenants

Conflits avec les locataires
Conflict with tenant

Vente d'appartements sociaux locatifs aux locataires occupants (Programme d'achat pour les locataires)
Sale of public rental housing flats to tenants (Tenants Purchase Scheme)

Vous avez trouvé le locataire ?
You found the tenant?

Le locataire en 1994 ?
- You guys want the tenant on record in 1994?

Partie A, le locataire,
Party A, the tenant -

Le locataire de Wildfell Hall !
The Tenant Of Wildfell Hall!

Le locataire a décampé.
The tenants have decamped.

Je suis le locataire du cinquième.
I'm the tenant from the 5th.

- Le locataire, Mr. Hannay, est recherché.
- The tenant, Richard Hannay, is missing.

Qui est le locataire ?
Well, who's the tenant?

the renter

Couverture des ménages locataires ayant un problème d'accessibilité financière,
Coverage of renter households with financial accessibility problems, by age group

Si vous êtes locataire :
If you are a renter:

Si vous êtes locataire, qui est votre bailleur?
If you are a renter, are you renting from:

La prestation de base est versée aux locataires et aux propriétaires.
Basic rates are for renters and owners.

Pourcentage de locataires
Percentage of renters

- Propriétaires, fermiers, locataires, métayers ou bénéficiaires de la réforme agraire;
Owners, homesteaders, renters, sharecroppers, or agrarian reform beneficiaries;

"Je m'appelle... le Locataire."
"My name is the Renter. "