Translation for "livres qui contiennent" to english

Livres qui contiennent

• books that contain
• books with

Translation examples

books that contain

Une des mesures positives prises dans le domaine de l’éducation, outre l’introduction du concept de non—discrimination et de tolérance dans les programmes scolaires, a été la publication, par le Ministère de l’éducation, d’un guide contenant une évaluation de tous les manuels scolaires disponibles au Brésil selon des critères établis par des experts de l’enseignement et des droits de l’homme en vue d’éliminer tous les livres qui contiennent des stéréotypes sur les Noirs et les autochtones ou des préjugés sur la race, la couleur, l’âge, le sexe ou toute autre forme de discrimination incompatible avec les dispositions de la Constitution fédérale.
One of the positive measures in education, in addition to the introduction of the concept of non-discrimination and tolerance in school syllabuses, had been the publication by the Ministry of Education of a guide containing an assessment of all school textbooks available in Brazil, based on criteria established by educational and human rights experts for the exclusion of any books which contained stereotyped images of blacks and indigenous peoples or which expressed prejudices in respect of race, colour, age, sex or any other form of discrimination incompatible with the provisions of the Federal Constitution.

Des livres qui contiennent des faits ou la poésie de Mark Twain.
Books that contain facts or the poetry of Mark Twain.