Translation for "livres et manuscrits" to english

Livres et manuscrits

• books and manuscripts

Translation examples

books and manuscripts

L'article 63 du même Code ajoute: <<Les mêmes peines sont applicables à celui qui dégrade ou détruit des objets conservés dans des musées, des livres ou manuscrits conservés dans des bibliothèques publiques ou des édifices religieux, des pièces ou documents de toute nature conservés dans une collection publique, dans des archives ou dans un dépôt administratif.>>.
Article 163 of the same Code adds: "The same penalties shall be applicable to anyone who damages or destroys objects kept in museums, books or manuscripts kept in public libraries or religious buildings, or items or documents of any kind kept in a public collection, in archives or in administrative storage."

En décembre 2002, ses collections comptaient 1 971 livres, 262 manuscrits, 762 documents divers et 214 ouvrages et textes de référence;
As of December 2002, the center has a collection of 1,971 books, 262 manuscripts, 762 gray material and 214 reference books and materials;

L'article 163 dispose "Les mêmes peines sont applicables à celui qui dégrade ou détruit des objets conservés dans des musées, des livres ou manuscrits conservés dans des bibliothèques publiques ou des édifices religieux, des pièces ou documents de toute nature conservés dans une collection publique, dans des archives publiques ou dans un dépôt administratif".
Article 163 stipulates that "The same penalties are applicable to anyone who defaces or destroys objects kept in museums, books or manuscripts kept in public libraries or religious buildings, or items or documents of any kind kept in a public collection, in public archives or in administrative storage."

Un service a été installé dans la bibliothèque nationale du Kazakhstan pour identifier et acquérir les livres rares de la nation, restaurer les livres, les manuscrits anciens et d'autres recueils de textes originaux et assurer leur préservation.
517. A facility has been established in the National Library of Kazakhstan to identify and acquire the nation's rare books and restore books and ancient manuscripts and to ensure the preservation of such books and manuscripts and other sources.

1 Livres, périodiques, manuscrits, microcopies, documents iconographiques, enregistrements sonores.
1 Books, periodicals, manuscripts, microcopies, visual documentary records and sound recordings.

Un libraire de New York confirme que le Requérant avait acheté des bibliothèques entières de livres, périodiques et papyrus orientaux ainsi que d'autres livres et manuscrits anciens et précieux.
A bookseller from New York confirms that the Claimant had purchased complete libraries of Oriental books, periodicals, papyrus and other old and rare antiquarian books and manuscripts.