Translation for "livres d'or" to english

Livres d'or

noun

• visitors book

Translation examples

visitors book noun

À l'issue de cette rencontre, le Secrétaire général a signé le Livre d'Or de la Cour.
At the close of the meeting, the Secretary-General signed the Court's Visitors' Book.

À l'issue de l'entretien, le Président Peres a signé le Livre d'Or de la Cour.
Following this exchange of views, President Peres signed the Court's Visitors' Book.

À l'issue de cet échange de vues, le Président Gauck a signé le Livre d'Or de la Cour.
Following this exchange of views, President Gauck signed the Court's Visitors' Book.

En outre, << le bilan de chaque visite et de chaque inspection sera porté sur le Livre d'Or de l'établissement >>.
Similarly, "The result of each visit and inspection made shall be recorded to the visitors' book maintained at the institution".

Article 261 bis, alinéa 2: En 1999, l'inscription dans un livre d'or des phrases <<Fais affaire avec un juif et je te le dis, tu récolteras escroquerie et tromperie.
Article 261bis, paragraph 2: in 1999 the inscription in a visitors' book of the sentences "Do business with a Jew and, I tell you, you'll get swindling and trickery.

Si vous voulez signer le livre d'or dès que le prince Arnaud a terminé.
Armelle, sign the visitors' book when Prince Arnaud has finished.

- Tout Ie monde doit signer Ie livre d'or.
- All guests must sign the visitors' book.

On a un livre d'or? Et puis tant pis.
We got a visitors' book?

Qu'avez-vous fait du livre d'or?
Tina, what did you do with the visitors' book?

C'est le livre d'or de notre famille !
This is our family visitors' book.

Voyons qui a signé le livre d'or.
Right. Let's see who signed that visitor's book.

Vous devez signer Ie livre d'or.
You must sign the visitors' book.