Translation for "livre blanc" to english

Livre blanc

• white book
• white paper

Translation examples

white book

Annexe 5: Livre blanc sur le <<Problème du Nord>> du Mali
Annex 5: White book on Mali's "Northern Problem".

Le Livre Blanc, que vous pourrez garder, M. Treki, propose la solution intitulée << Isratine >>.
The White Book actually has the solution; I hold it here.

Convaincu que la jouissance des droits de l'homme et des libertés fondamentales par tous les citoyens dépend du dialogue et non de la confrontation, le VietNam a lancé un dialogue sur les droits de l'homme avec plusieurs pays et a publié un "livre blanc" sur les religions, qui complète son "livre blanc" sur les droits de l'homme.
60. Convinced that the enjoyment of human rights and fundamental freedoms by all depended on dialogue, not confrontation, Viet Nam was engaged in a human rights dialogue with a number of countries and had published a "White Book" on religions as a follow-up to its "White Book" on human rights.

Il a demandé un exemplaire du livre blanc pour pouvoir établir une comparaison avec les effets du marquage des contours.
He asked for a copy of the white book as a means of comparison with the effects of contour marking.

Il a précisé que ce livre blanc serait aussi disponible plus tard sur le site Web de l'Université.
He said that the white book should be available later also in the University website.

Livre blanc sur la défense
Defence White Books

Livre blanc sur l'état de l'environnement au Cap-Vert, 2000
White Book on the state of the environment in Cape Verde, 2000

Politique nationale de défense du Royaume du Cambodge (Livre blanc sur la défense nationale) (2006)
National Defense Policy of the Kingdom of Cambodia (White Book National Defense) 2006

Ces dispositions sont conformes aux Règles anglaises de la Cour suprême (Livre blanc, 1998).
These procedures are done in accordance with the English Rules of the Supreme Court (White Book, 1998).

Les livres blancs dans Ie sac rouge.
Put your white books in your red bags.

Depuis le temps que je parcours les pages du livre blanc.
I have been reading that white book since I began to grow,

Surtout à cause du livre blanc qu'elle a toujours avec elle.
Mainly because of the white book she keeps with her all the time.

Tu lis Le Livre Blanc de la Défense?
Are you reading "Defense White Book?"

Elle éprouva le même sentiment que lorsqu'elle poursuivait ses rêves, ou cherchait un sens au livre blanc ou encore lorsque sa queue poussait.
It's the same feeling she had chasing her dreams, hoping to find the meaning of the white book and grow a tail.

white paper

Supprimer sous la forme de livres blancs
Delete as white papers

Livre blanc rédigé par le projet relatif
White Paper prepared by the

Par ailleurs, certains ministères informent le grand public de la politique gouvernementale et de ses objectifs par la publication de divers livres blancs, comme le Livre blanc sur l'éducation, le Rapport annuel sur la santé et la protection sociale, le Rapport annuel sur la vie nationale, le Livre blanc sur la criminalité, le Livre blanc sur la jeunesse et le Livre blanc sur le travail.
Apart from these efforts, individual ministries inform the general public of government policies and their objectives through the publication of various white papers such as White Paper on Education, Annual Report on Health and Welfare, Annual Report on the National Life, White Paper on Crime, White Paper on Youth and White Paper on Labour.

Le Livre blanc sur la sécurité sociale et un autre Livre blanc ont guidé la transformation du Programme pour la reconstruction et le développement (RDP).
The White Paper on Social Security and the White Paper guided the transformation on the Reconstruction and Development Programme (RDP).

- A partir du Livre Blanc
Based on a White Paper

On a aussi trouvé la solution à un livre blanc sur le trafic humain.
We also issued a white paper on human trafficking.

Il a été consultant l'an dernier sur un Livre Blanc des dépenses de la Défense.
He consulted on a white paper last year on defense spending.

La commission parlementaire ne peut pas finir son livre blanc sans ça.
The parliamentary committee can't finish its white paper without it.

C'était le nom du livre blanc que j'ai écrit.
It was the name of a white paper that I wrote.

Le gouvernement publiera ce livre blanc sur la situation et votre succession.
The government will release this white paper. It explains the situation and your succession.

Un livre blanc confidentiel provenant de la NSC, a fait échoué des attaques terroristes visant certaines cibles...
A confidential white paper from the NSC, breaking down potential terror attacks against soft targets...

C'est quoi un livre blanc ?
What's white paper?

J'ai vu le livre blanc.
I've seen the white paper.

La voilà... le livre blanc du gouvernement sur le sous-projet 7.
Here she is... government white paper on Subproject 7.

Ça s'appelle un livre blanc. Je dois le distribuer ce soir.
This is some white paper I have to hand out tonight.