Translation for "white paper" to french

White paper

• papier blanc
• livre blanc

Translation examples

papier blanc

Standard form established by FIATA, aligned to the UNLK, printed in black on white paper with green borders
Formulaire standard de la FIATA, aligné sur la FCNU, imprimé en noir sur papier blanc, avec des bords verts.

Model form established by FIATA, aligned to the UNLK, single sheet with blue print on white paper, reverse print
Modèle de la FIATA, aligné sur la FCNU, feuille simple imprimée en bleu sur papier blanc avec impression au verso

The insurance company also stated that its insurance policies were issued only on white paper and that the policies submitted by the claimant were on blue paper.
Elle a également indiqué que ses polices d'assurance étaient émises uniquement sur papier blanc, alors que celles du requérant étaient sur papier bleu.

What about the white paper?
- Et le morceau de papier blanc ?

# Brown paper, white paper #
# Papier kraft, papier blanc #

They put up three bamboo poles with white paper.
Ils ont tendu du papier blanc entre trois tiges de bambou.

It's a piece of white paper... with the letter "T" imprinted on it.
C'est un morceau de papier blanc... imprimé de la lettre "T".

- Lots of white paper. Heavy bond.
- Et du papier blanc-- de luxe.

I especially like the teeny white paper y'all wrapped it in.
J'ai surtout aimé le petit papier blanc dans lequel vous l'avez emballé.

White paper package tied with brown string.
Un paquet de papier blanc attaché avec de la ficelle marron.

These little pieces of white paper rained on the city.
Ces petits carrés de papier blanc pleuvaient sur la ville.

Yeah, but all the presents she sent... white paper, black bow.
Oui, mais tout les cadeaux qu'elle a envoyé... Papier blanc, et un noeud noir.

THAYER: White paper, black bow...
Papier blanc, ruban noir

livre blanc

Delete as white papers
Supprimer sous la forme de livres blancs

White Paper prepared by the
Livre blanc rédigé par le projet relatif

Apart from these efforts, individual ministries inform the general public of government policies and their objectives through the publication of various white papers such as White Paper on Education, Annual Report on Health and Welfare, Annual Report on the National Life, White Paper on Crime, White Paper on Youth and White Paper on Labour.
Par ailleurs, certains ministères informent le grand public de la politique gouvernementale et de ses objectifs par la publication de divers livres blancs, comme le Livre blanc sur l'éducation, le Rapport annuel sur la santé et la protection sociale, le Rapport annuel sur la vie nationale, le Livre blanc sur la criminalité, le Livre blanc sur la jeunesse et le Livre blanc sur le travail.

The White Paper on Social Security and the White Paper guided the transformation on the Reconstruction and Development Programme (RDP).
Le Livre blanc sur la sécurité sociale et un autre Livre blanc ont guidé la transformation du Programme pour la reconstruction et le développement (RDP).

Based on a White Paper
- A partir du Livre Blanc

We also issued a white paper on human trafficking.
On a aussi trouvé la solution à un livre blanc sur le trafic humain.

He consulted on a white paper last year on defense spending.
Il a été consultant l'an dernier sur un Livre Blanc des dépenses de la Défense.

The parliamentary committee can't finish its white paper without it.
La commission parlementaire ne peut pas finir son livre blanc sans ça.

It was the name of a white paper that I wrote.
C'était le nom du livre blanc que j'ai écrit.

The government will release this white paper. It explains the situation and your succession.
Le gouvernement publiera ce livre blanc sur la situation et votre succession.

A confidential white paper from the NSC, breaking down potential terror attacks against soft targets...
Un livre blanc confidentiel provenant de la NSC, a fait échoué des attaques terroristes visant certaines cibles...

I've seen the white paper.
J'ai vu le livre blanc.

Here she is... government white paper on Subproject 7.
La voilà... le livre blanc du gouvernement sur le sous-projet 7.

This is some white paper I have to hand out tonight.
Ça s'appelle un livre blanc. Je dois le distribuer ce soir.