Translation for "livraison faite" to english
Similar context phrases
Translation examples
Selon la Convention, ceci revient à une livraison faite à l'acheteur.
According to the Convention this amounts to a delivery made to the buyer.
On a besoin d'une base de données centrale spécialisée afin de pouvoir vérifier et analyser les informations concernant le matériel sous embargo récupéré auprès des groupes armés, après une attaque, sur les stocks d'armement détenus par les groupes armés et transférés aux FARDC ainsi que sur les livraisons faites au titre des dérogations à l'embargo.
There is a need for a centralized database specific to the arms embargo imposed on the Democratic Republic of the Congo for the purposes of monitoring and analysing information on the embargoed material collected from armed groups, post-attack data, information on armed group weapon stocks transferred to FARDC, and deliveries made under the exemptions to the arms embargo.
Il a également été renseigné sur des livraisons faites par la Corée du Nord avant celle que l'Afrique du Sud avait confisquée.
It also learned about earlier deliveries made by the Democratic People's Republic of Korea before the one impounded by South Africa.
91. À l'appui de sa réclamation au titre de cet élément de perte, Anchor Fence a produit le bon de commande que lui avait adressé Chain Link (la "commande"), les factures et les connaissements attestant les livraisons faites à Chain Link, une "déclaration sur l'honneur" de l'administrateur financier principal d'Anchor Fence concernant le manque à gagner et des pièces de comptabilité interne détaillant les coûts de production effectifs et prévus.
In support of this loss element, Anchor Fence has provided the purchase order that sets forth Chain Link's order of wire (the "purchase order"), invoices and bills of lading evidencing deliveries made to Chain Link, a "loss of profit affidavit" of the chief financial officer of Anchor Fence and certain internal accounting documentation with respect to actual and projected production costs.
On disposera ainsi d'un état détaillé des livraisons faites et des paiements effectués pendant un exercice budgétaire donné.
This system will provide a complete record of deliveries made and payments effected against all obligations for a particular budget period.
Il est la livraison, fait ailleurs et puis quelqu'un pousse au-dessus.
It's, uh-- it's delivery, made somewhere else and then someone drives it over.
19. Le délai de livraison fait toujours partie des conditions auxquelles toute offre est censée répondre et, de ce fait, constitue l'un des éléments qui amènent à recommander la passation d'un marché à tel ou tel contractant.
19. The delivery date is always part of the requirement with which any offer is expected to comply. Consequently, the offered delivery date is one of the elements leading to the recommendation of an award.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test