Translation for "lisible" to english

Lisible

adjective

• readable
• legible
• fair

Translation examples

readable adjective

c) De fournir des exemplaires de factures électroniques <<lisibles par l'homme>>;
(c) Providing "human-readable" copies of the electronic invoices,

Un aperçu des risques majeurs présentés dans un format lisible.
An overview on major hazards, presented in a readable format.

Il transforme du texte normal (une information lisible) en texte codé (sous forme non lisible).
It converts plain text (information in readable form) into encoded text (in non-readable form).

nécessité de rendre plus lisible la rédaction des textes.
Writing style needs to be made more readable.

De fournir un exemplaire de la facture électronique <<lisible par l'homme>>;
Providing a human readable copy of the electronic invoice.

a) De les rendre plus lisibles;
(a) Increase their readability;

J’ai rendu le texte plus clair et plus lisible.
I made changes to improve clarity and readability

Partie 2: Technologies lisibles par une machine (2008)
Part 2: Machine-readable technologies (2008).

Ils sont lisibles à la machine et infalsifiables.
They are machine-readable and impossible to forge.

Passeports lisibles en machine.
Machine Readable Passports.

Je suis ici pour le rendre lisible à nouveau.
Just here to make it readable again.

Les effets du manque, comme prévu, l'ont rendu lisible.
His withdrawal symptoms, as predicted, made him utterly readable.

Mais si je la gèle, le contenu reste lisible.
But, if I freeze it first, the data remains readable.

Précis et très lisible.
Accurate and very readable.

Un de vos devoirs les plus lisibles.
Oh, yeah. That was one of your most readable papers.

- Il n'est pas censé être lisible.
Not supposed to be readable.

C'est lisible, et compact. Ca rentre sur une page.
It's readable and compact, it's all on one page.

Excusez, c'est le deuxième exemplaire mais c'est parfaitement lisible.
I'm sorry, it's the second copy, but it's quite readable.

Ça pourrait être lisible.
Might be readable.

legible adjective

Date et référence claires et lisibles
Clear and legible date and reference

(87) S : les numéros en caractères arabes, bien lisibles et indélébiles, et les marques en caractères latins bien lisibles et indélébiles
(87) S: for numbers in easily legible and indelible Arabic numbers and for characters in easily legible and indelible Latin characters

:: être lisibles,
:: be legible,

VEUILLEZ ÉCRIRE LISIBLEMENT S'IL VOUS PLAÎT
PLEASE WRITE LEGIBLY

(Prière de dactylographier ou d'écrire lisiblement)
(Please type or write legibly)

(5) S : les numéros en caractères arabes, bien lisibles et indélébiles, et les marques en caractères latins bien lisibles et indélébiles
(5) S: for numbers in easily legible and indelible Arabic numbers and for characters in easily legible and indelible Latin characters

Elles doivent être nettement lisibles.
They shall be clearly legible.

Numéro de série toujours lisible.
Serial number still legible.

C'est toujours lisible.
It's still legible.

C'est lisible, Krist ?
Is it legible, Krist?

- Votre écriture est-elle lisible ?
- Is your handwriting legible?

Qu'elles soient lisibles.
Make sure they're legible.

Mais ils n'étaient pas lisibles.
But they weren't legible.

Vous écrire lisible.
Please, print legibly.

Je t'ai dit d'écrire lisiblement !
Legible, I told you!

Et lisiblement, en plus!
And legibly too.

C'est parfaitement lisible.
It's perfectly legible.