Translation for "linguistiquement" to english

Linguistiquement

• linguistically
• linguistic

Translation examples

linguistically

Renforcer les capacités des organismes publics de l'Australie méridionale d'offrir des programmes et des services culturellement et linguistiquement adaptés.
Build the capacity of South Australian government agencies to deliver culturally and linguistically appropriate programmes and services

Cela a compris la fourniture de soutien et de conseils d'orientation stratégique pour la promotion de matériels d'apprentissage culturellement et linguistiquement adaptés.
This included the provision of support and policy advice for the promotion of culturally and linguistically appropriate learning materials.

- géographiquement, géophysiquement, culturellement, linguistiquement et historiquement - complètement différents des Argentins.
Falkland Islanders were wholly different from Argentines -- geographically, geophysically, culturally, linguistically and historically.

39. Sur les 92 millions de foyers recensés en 1990, 2,9 millions étaient << linguistiquement isolés >>.
39. Of the 92 million households enumerated in the 1990 census, 2.9 million were "linguistically isolated".

C'est pourquoi il est nécessaire de généraliser un enseignement linguistiquement et culturellement adapté aux peuples autochtones.
Hence, education that is relevant linguistically and culturally to the indigenous peoples has to be made more widespread.

La population érythréenne est culturellement et linguistiquement hétérogène, composée de neuf ethnies principales.
The Eritrean population is culturally and linguistically diverse, consisting of nine major ethnic groups.

65. Le Portugal est un Etat linguistiquement unitaire et une destination d'immigration qui a été relativement peu recherchée.
65. Portugal is a linguistically homogeneous State, relatively little sought after as a destination for immigrants.

Diversifier le marché (linguistiquement, géographiquement)
Diversify the market (linguistically, geographically);

Ce soutien doit être linguistiquement et culturellement adapté.
Such support should be linguistically and culturally appropriate.

4. La population du Zimbabwe est culturellement et linguistiquement diverse.
4. The population of Zimbabwe is culturally and linguistically diverse.

Linguistiquement, c'est pas correct.
Linguistically, it's not correct.

Linguistiquement, ça équivaut à dire qu'Ethan avait un marchepied et qu'il l'a utilisé pour atteindre la lune.
Linguistically, it's-it's like saying Ethan had a stepladder and-and used it to reach the moon.

Nous sommes simples linguistiquement, mais vous êtes le bienvenu à bord.
Well, welcome to Voyager. We may be a linguistically simple folk, but we're happy to give you a ride.