Translation for "linéairement" to english

Linéairement

• linearly
• straight
• linear
• a linear

Translation examples

linearly

(décroissant linéairement avec le logarithme de la fréquence)
(linearly decreasing with logarithm of frequency)

74 à 64 dBuV (moyenne) (décroissant linéairement avec le logarithme de la fréquence)
74 to 64 dBuV (average) (linearly decreasing with logarithm of frequency)

Pour les âges compris entre les deux, l'échelle augmente de façon linéaire.
The scale increases linearly for the ages in between.

30 à 20 dBuA (moyenne) (décroissant linéairement avec le logarithme de la fréquence)
30 to 20 dBuA (average) (linearly decreasing with logarithm of frequency)

L'information est stockée de façon non linéaire, comme dans le cerveau.
And the information is stored non-linearly like the brain.

Je pensais de façon linéaire.
I've been thinking too linearly.

Soit la longueur "L" et l'aire "A" de la section que l'on traite comme un ressort linéaire, alors l'allongement est proportionnel à la tension par un facteur constant...
Length "L" and cross-sectional area "A" we treat as a linear spring, so extension is linearly proportional to tensile stress by a constant factor...

C'est genre dans cet univers, nous traitons le temps de façon linéaire en avant... mais en dehors de notre espace-temps, depuis ce que serait une perspective en 4 dimensions, le temps n'existerait pas, et de cet avantage, si on pouvait y parvenir... nous verrions... notre espace-temps comme aplati,
It's like in this universe, we process time linearly forward... but outside of our spacetime, from what would be a fourth-dimensional perspective, time wouldn't exist, and from that vantage, could we attain it... we'd see... our spacetime would look flattened,

- On a pensé de façon trop linéaire.
We've been thinking about this case too linearly.

Peu importe la profondeur. L'empiètement est linéaire, Ils ne peuvent pas l'entamer verticalement.
However deep the encroachment is linearly, they cannot encroach vertically.

straight

L'amortissement linéaire se traduit par une réduction constante de la valeur de l'actif.
Straight-line depreciation results in a constant charge over the useful life of the asset.

∙ Amortissement linéaire de l’installation et des bâtiments : 5 à 10 % (ou négocié);
* Plant and building depreciation: 5-10% straight line (or negotiated);

L'amortissement est constaté sur la durée d'utilité selon la méthode linéaire.
23. Amortization is provided over the estimated useful life using the straight-line method.

Les charges correspondantes sont constatées selon la méthode linéaire sur la durée du bail.
Operating lease expenses are recognized on a straight line basis over the lease term.

L'amortissement linéaire est la méthode la plus simple.
Straight-line depreciation is the simplest method.

L'amortissement est comptabilisé sur la durée de vie utile selon la méthode linéaire.
Amortization is recognized over the estimated useful life using the straight-line method.

∙ Amortissement linéaire du matériel : 5 % (ou négocié);
* Equipment depreciation: 5% straight line (or negotiated);

une fonction linéaire pour les bâtiments
- straight-line for buildings

1) L'amortissement (linéaire) constant;
(i) constant (straight-line) depreciation;

L'histoire n'était pas assez linéaire.
Not a straight lined story enough.

Rien n'est linéaire.
Nothing's in straight lines.

Ma pensée n'est pas linéaire.
I don't think in straight lines.

La glisse est aléatoire, pas un trajet linéaire.
He tells us sliding is a random process, not a straight-line journey.

Personne n'écrit des histoires vraiment linéaires.
That nobody's really writing straight stories.

Vous pouvez le voir, parce que il est trop linéaire.
You can see, because it is so straight.

linear

Après concordent avec une relation dose-effet linéaire, insérer ou linéaire-quadratique
After consistent with a linear insert or linear-quadratic

L'équation linéaire ou non linéaire de meilleur ajustement peut être utilisée;
A best-fit linear or non-linear equation may be used;

e) Utilisation de l'ordinateur pour programmation linéaire, non linéaire et par nombres entiers
Use of the computer for linear, non-linear and integer programming

7. La régression linéaire exige que les données soient approximativement linéaires.
7. Linear regression requires the data to be approximately linear.

Signal linéaire.
Linear.

Évolution linéaire = tendance linéaire, établie par la méthode des moindres carrés.
Linear = Linear trend line, using the method of least squares.

Note: Évolution linéaire = tendance linéaire, établie par la méthode des moindres carrés.
Note: Linear = Linear trend line, using the method of least squares.

Elles sont linéaires.
That's linear clotting.

La vitesse linéaire?
How's the linear momentum?

Une trace linéaire.
Linear cast off.

Linéaire, non circulaire.
Linear instead of circular.

Ce n'est pas linéaire.
It's not linear.

- Et sur le temps linéaire.
- And linear time.

Il n'est pas linéaire.
It's non-linear.

Une trace d'une ecchymose linéaire.
Linear bruising pattern.