Translation for "limité de manière" to english

Limité de manière

• limited way
• limited so

Translation examples

limited so

10. L'objectif actuel de la Norvège en matière d'émissions nationales de CO2 est le suivant : "Les émissions de CO2 doivent être limitées de manière à ce qu'elles ne dépassent pas, en l'an 2000, leur niveau de 1989.
Norway's current target regarding national CO2 emissions is as follows: "CO2 emissions are to be limited so that they do not exceed the 1989 level in the year 2000.

En attendant son élimination définitive, le recours au veto devrait être limité de manière que les travaux du Conseil soient plus efficaces et plus démocratiques.
Until it is finally eliminated, the use of the veto should be limited so as to bring about greater democratization and efficiency in the work of the Council.

Elle doit soigneusement choisir ses priorités en tenant compte de ses capacités et de ses limites de manière à déterminer la meilleure façon d'exploiter ses maigres ressources.
We have to carefully choose our priorities taking into consideration our capabilities and limitations, so that we could decide on how best to utilize our hard—pressed and meagre resources to advantage.

66. M. Fathalla propose d'insérer, dans la première phrase, le membre de phrase <<conformément à l'article 19>> après <<limitations>>, de manière à éviter de donner à penser que c'est de limitations en général qu'il s'agit.
Mr. Fathalla proposed that, in the first sentence, the phrase "under article 19" should be inserted after "limitations", so as to avoid implying that what was meant was limitations in general.