Translation examples
Cet instrument peut être décrit comme un "limier" électronique qui a la capacité de faire revenir certains hydrocarbures et hydrocarbures chlorés à leur point de concentration d'origine.
This instrument can be described as an electronic bloodhound and has the ability to backtrack certain hydrocarbons and chlorinated hydrocarbons to their concentrated point of origin.
Possible, fin limier.
Could be, brother bloodhound.
Prenez les limiers.
Get the bloodhounds.
Karma est que limier.
Karma is that bloodhound.
Limiers de père en fils !
Father-son bloodhounds!
Je suis un limier.
I'm a bloodhound.
Will était votre limier.
Will was your bloodhound.
Sergent, quel fin limier !
Sarge? You old bloodhound!
- Suivez le limier.
-Follow the bloodhound.
Comme un limier.
Like a bloodhound.
Tout comme un limier.
Just like a bloodhound.
Un vrai limier.
A regular sleuth.
Et nos fins limiers...
Amateur sleuths... My guess?
Bien joué, les limiers.
Nice job, super sleuths.
- Comte, vous êtes un véritable limier.
- Count, you're some sleuth.
O'est Gromit le limier.
This is Gromit the sleuth really, isn't it?
Tu es meilleur limier que ça.
You're a better sleuth than that.
- Et mes talents de limier?
- Hello. Sleuth prowess.
T'es un limier.
- Okay, you are a sleuth.
Quel fin limier !
What a super sleuth.
Le fin limier a encore frappé.
Super sleuth strikes again.