Translation for "lignes temporelles" to english

Lignes temporelles

• time lines
• timelines

Translation examples

time lines

Nous ne sommes sur aucune ligne temporelle, andouille.
We're not on any time line, dummy.

Cette technologie peut provenir d'une autre ligne temporelle.
This technology could be from a different time line.

Plus vous tardez, plus les lignes temporelles tournent à notre désavantage.
The longer you delay, the more likely the time lines will shift against you.

Retourne dans ta propre ligne temporelle!
Get back to your own damn time line!

Il y a deux Alec Sadler dans cette ligne temporelle.
There are two Alec Sadlers in this time line.

Mais je pensais qu'il y avait des lignes temporelles infinies ?
But I thought there were infinite time lines?

Cette ligne temporelle n'est pas assez grande pour nous deux.
This time line isn't big enough for the both of us.

- Ma ligne temporelle doit s'effacer.
I think... My time line is being erased.

Boucle paradoxale. La ligne temporelle se désintègre. Ta ligne temporelle.
Paradox loop, the time line disintegrates, your time line.

Pas dans cette ligne temporelle.
Not in this time line.