Translation for "ligne fine" to english

Ligne fine

• thin line
• fine line

Translation examples

thin line

Les lignes fines correspondent au scénario RMTP pour 2020. (Veuillez noter que le scénario PRI2020 est très proche du NAT2020.)
The thin lines point to the MTFR scenario for 2020. (Please note: PRI2020 is very close to NAT2020.)

Les lignes fines renvoient au scénario pour 2020 correspondant à la la réduction maximale techniquement possible (RMTP).
The thin lines point to the Maximum Technically Feasible Reduction (MTFR) scenario for 2020.

"Il y a une ligne fine entre l'amour et la haine."
"There's a Thin Line Between Love and Hate."

La fumée s'accrochait dans les airs en lignes fines
The smoke hung straight up in the air in thin lines.

fine line

Cultivar à maturité semi-précoce, de forme conique allongée, légèrement comprimé sur les côtés, avec de petites taches sombres ou des lignes fines.
Mid-ripening cultivar, elongated conical shape, slightly compressed at the sides, with dark dots or fine lines.

Vous savez, il devait y avoir cette ligne fine il.
You know? it had to be that fine line there.

Ça paraît surtout alphanumérique avec des genres de lignes fines.
Looks almost alpha-numeric with some kind of fine-line detail.

Et bien, il m'a parlé à l'aéroport, on a diné ensemble, donc c'est... tu sais, comme une bonne ligne fine.
Well, he's taking me to the airport, we're having dinner before, so it's... you know, it's, like, a fine line.

C'est une ligne fine.
It's a fine line.

Il y a une ligne fine entre le plaisir et la douleur.
It's a fine line between pleasure and pain.

Il ya une ligne fine entre l'extorsion et de la négociation.
There's a fine line between extortion and negotiation.

Les personnages de Colony doivent marcher sur la ligne fine entre la collaboration et la résistance.
The characters in Colony must walk the fine line between Collaboration and Resistance.