Translation for "lieu le lendemain" to english

Lieu le lendemain

• place the next day
• the following day

Translation examples

the following day

Des consultations officieuses sur le projet de décision au-ront lieu le lendemain.
Informal consultations on a draft decision on this item would take place the following day.

Selon un autre : "On m'a dit un matin que le procès aurait lieu le lendemain.
Another said, “They informed me on the morning of the previous day that the trial would be the following day.

Mme Nuñez Mordoche (Cuba) dit que sa délégation, par esprit de compromis, acceptera que des consultations officieuses aient lieu le lendemain.
124. Ms. Nuñez Mordoch (Cuba) said that, in order to show its flexibility, her delegation would agree to informal consultations being held the following day.

Des consultations ont eu lieu le lendemain, au cours desquelles les membres du Conseil ont examiné le rapport du Secrétaire général (S/1999/805).
Informal consultations were held the following day, during which the members of the Council considered the report of the Secretary-General (S/1999/805).

L'entretien a eu lieu le lendemain et il a été tenu compte de l'état de santé de l'auteur.
The interview was held the following day and took account of his medical state.

Le Président propose que la première consultation sur ce point ait lieu le lendemain dans l'après-midi, avant que ne s'engagent les consultations sur les projets de résolution présentés.
He suggested that the initial consultations on that issue should be held on the afternoon of the following day, before the consultations on the draft resolutions submitted.

Une marche comprenant des représentants de plusieurs générations aura lieu le lendemain.
The following day, an intergenerational walk will be held.

Le 30 octobre 1998, l’auteur a été informé que son expulsion aurait lieu le lendemain.
On 30 October 1998, the author was informed that his removal would be carried out the following day.