Translation for "lieu inhabité" to english

Lieu inhabité

• uninhabited place
• deserted place

Translation examples

uninhabited place

vi) La loi punit d'une peine de prison le fait d'exposer un enfant de moins de sept ans à un risque grave en l'abandonnant dans un lieu inhabité (article 285).
(vi) The legally prescribed penalty for exposing a child under seven years of age to danger by abandoning him or her in an uninhabited place is a term of imprisonment (art. 285).

1. Tirs dans un lieu inhabité
1. Firing projectiles in an uninhabited place

deserted place

Des sanctions seront imposées à toute personne responsable de la protection ou du bien-être d'un mineur de moins de 16 ans qui met en danger le mineur ou l'abandonne dans un lieu inhabité (article 269).
Penalties will be imposed on any person responsible for the protection or welfare of a minor below 16 years of age who endangers the minor or abandons him or her in a deserted place (art. 269).

f) La loi punit d'une peine de prison le fait d'exposer un enfant de moins de 7 ans à un risque grave en l'abandonnant dans un lieu inhabité (art. 285).
(f) The legally prescribed penalty for exposing a child under the age of 7 to danger by abandoning him or her in a deserted place is a term of imprisonment (art. 285).

Le site sera construit en Extrême-Orient, près du littoral, en un lieu inhabité.
The site is to be built in the Far East, at the ocean shore in the deserted place.