Translation for "lieu de temps et" to english

Lieu de temps et

• place of time and
• place and time

Translation examples

place of time and

Il faut faire en sorte que les élections puissent avoir lieu à temps et dans de bonnes conditions, faute de quoi, on ne pourra assister à l'avènement, selon le calendrier prévu dans l'Accord de paix, des nouvelles institutions de la Bosnie-Herzégovine.
Conditions must be created which enable them to take place on time in the right conditions. Unless this happens it will not be possible to bring into existence on the timetable called for in the Peace Agreement the new institutions for Bosnia and Herzegovina.

Ils doivent exiger que l'entité adjudicatrice décidant de recourir exclusivement ou partiellement à des moyens de communication sans papier pour la procédure de passation de marché fixe des modalités d'ouverture des offres (lieu, mode, temps et procédures d'ouverture) permettant la présence physique ou virtuelle des fournisseurs ou entrepreneurs.
The procurement regulations must require the procuring entity in situations where it decides to use non-paper-based means of communication in the procurement proceedings exclusively or in combination with paper-based means, to set up modalities for the opening of tenders (the place, manner, time and procedures for the opening of tenders) that would allow for the physical and virtual presence of suppliers or contractors.

Le Comité spécial a donc décidé de ne faire aucune recommandation formelle à ce sujet : il croit néanmoins souhaitable que des consultations officieuses aient lieu de temps à autre entre les divers rapporteurs et les fonctionnaires du Secrétariat, aux fins indiquées dans la proposition du Royaume-Uni.
The Special Committee decided to make no formal recommendation on the subject, nevertheless, the Committee believes that it is desirable that informal consultation should take place from time to time between the various rapporteurs and officials of the Secretariat for the purpose described in the United Kingdom proposal.

Pour qu'une transaction soit fluide et efficace, il faut que le vendeur livre les marchandises en lieu et temps voulus et que l'acheteur achève le mouvement des marchandises et règle celles-ci selon les termes du contrat.
For a smooth and effective transaction, it is necessary for the seller to deliver the goods at the right place and time and for the buyer to complete the movement of the goods and pay for them, as per contract.