Translation for "lieu de reproduction" to english

Lieu de reproduction

• breeding place
• breeding

Translation examples

breeding place

Comme les prédateurs sont peu nombreux et que le terrain et la végétation sont très variés, on dénombre pas moins de 125 espèces d'oiseaux qui trouvent dans l'île un lieu de reproduction tranquille.
Because there are only a few predators and owing to the diversity of the landscape and vegetation no less than 125 bird species find a quiet breeding place on the island.

d) Facteurs socioéconomiques généraux (par exemple, éducation, emploi et revenu), facteurs culturels (par exemple, effets sur les modes de vie traditionnels, les valeurs religieuses ou les sites ayant une signification culturelle et spirituelle) et facteurs environnementaux (pollution de l'air, de l'eau et des sols, bruit, lieux de reproduction des vecteurs de maladies, etc.).
(d) General socioeconomic factors (e.g., education, employment and income), cultural factors (e.g., effects on traditional lifestyle values, religious values, or sites of cultural and spiritual significance) and environmental factors (air, water and soil pollution, noise, disease vector breeding places, etc.).

Dans le cadre de ce Plan continental, on a défini les principaux axes d'intervention, en axant les efforts sur l'élimination des lieux de reproduction d'Aedes aegypti avec la participation de la population et non plus seulement sur la lutte chimique pratiquée jusque-là.
The Continental Plan sets down the principal lines of action, focussing on the elimination of breeding places for Ae. Aegypti with citizen participation instead of relying solely on traditional chemical controls, as was the case previously.

De nouveaux lieux de reproduction des moustiques et d'autres insectes vecteurs de maladies peuvent se développer.
New breeding places for mosquitoes and other disease-transmitting insects may develop.