Translation for "lieu de pays" to english

Lieu de pays

• place of country
• instead of country

Translation examples

place of country

Lieu et pays de naissance
Place and country of birth

Dans les infractions liées au terrorisme, l'iter criminis comporte toute la phase de la préparation, qui peut se dérouler dans différents lieux et pays, épouser diverses formes et comporter des actions multiples et diverses.
Owing to the nature of terrorism, the iter criminis includes a whole planning process that can be carried out from various places and countries and in various ways; it may also cover many different actions.

3.8 Lieu et pays de naissance:
3.8 Place and country of birth:

- La Tanzanie a contresigné l'Accord du 28 août 2000 et, par ce fait s'est personnellement engagée avec l'ensemble de la communauté internationale à contraindre les groupes armés burundais à cesser les violences et négocier, sous peine d'être mis hors la loi par la même communauté internationale, comprenant en tout premier lieu les pays de la sous-région.
- The United Republic of Tanzania co-signed the Agreement of 28 August 2000, and thus personally committed itself, together with the international community as a whole, to compel the Burundian armed groups to cease the violence and negotiate on penalty of being outlawed by that same international community, comprising in the first place the countries of the subregion;

b) Ratione loci, l'est du Zaïre et toute autre partie du territoire de ce pays en proie au conflit entre les troupes gouvernementales et les combattants de l'Alliance des forces démocratiques pour la libération du Congo-Zaïre, ainsi que tout autre lieu ou pays que la mission déciderait de visiter;
Ratione loci, eastern Zaire and any other part of the territory of Zaire caught up in the conflict between government troops and AFDL combatants, as well as any other place or country which the mission might decide to visit;

Lieu ou pays d'expédition (sous forme codée)
Place or country whence consigned, coded