Translation for "lieu d'hébergement" to english

Lieu d'hébergement

• accommodation place
• place of accommodation

Translation examples

accommodation place

Quant aux sans domicile fixe, de nombreux lieux d'hébergement temporaire ne les distinguent pas des sans-abri.
For the secondary homeless, many temporary accommodation places do not separately identify the homeless persons.

place of accommodation

Dans l'éducation adaptée, l'élève peut aussi bénéficier de la gratuité des manuels scolaires et des autres fournitures nécessaires, des trajets quotidiens entre l'école et le domicile, de l'hébergement et de tous les repas dans un complexe résidentiel ou un autre lieu d'hébergement ainsi que du matériel personnel nécessaire pour ses études.
In adapted education, the student may also be provided, free of charge, with school books and other necessary materials, weekly travels between the school and home, residence and all meals in a hall of residence or other place of accommodation, as well as personal equipment needed for the studies.

Elle sert de premier point de contact pour toute action nécessaire au lieu d'hébergement des témoins.
The live-in team provides the first point of contact for any action required at the places of accommodation.

qu'autant que possible, aucun contact ni rencontre entre touristes et recruteurs, voire entre ceux-ci et des enfants dont l'objet est l'exploitation sexuelle, ne soit établi dans les lieux d'hébergement;
Whenever possible, no contact/meeting between tourists and exploiters and/or children for the purposes of sexual exploitation should take place in accommodations

Dans les 30 jours qui suivent l'entrée sur le territoire de la République tchèque, tout citoyen d'un État membre de l'UE est tenu de déclarer à la police son lieu de résidence sur le territoire national, s'il a l'intention d'y rester plus longtemps et ne s'est pas déjà enregistré à son lieu d'hébergement (c'estàdire, par exemple, dans un hôtel).
Within 30 days of entry in the territory of the Czech Republic, a citizen of an EU Member State is obliged to notify the police his/her place of residence on the territory, if he/she intends to stay here longer and has not already registered at his/her place of accommodation (i.e. at a hotel, for example).

Il est également prescrit d'éviter autant que possible de déplacer les mineurs non accompagnés d'un lieu d'hébergement à un autre.
There is also a requirement to refrain, as far as possible, from moving unaccompanied underage children from one place of accommodation to another.