Translation examples
J'ai besoin d'un licou pour mon cheval.
I need a halter for my horse.
C'est un licou.
I'm no... Mystic ! It's... it's a halter !
Non, ça c'est le licou.
No, this is a halter.
Pourquoi tu ne lui vends pas un licou ?
Why don't you just sell the man a halter ?
Désolé de te déranger, mais mon cheval a perdu son licou.
I know, I'm sorry. I wouldn't've come... but my horse has lost his halter.
Remets le licou au cheval.
Put that there halter back on the horse.
Ramasse pas ce licou ! Il va te foncer dessus !
Don't pick up that halter!
- C'est quoi, ça, un licou?
-What's that, a halter?
Tu étais à la boutique, tu m'as acheté ce licou.
You were in the store today. You bought me that halter.
Ou plus court, comme un licou?
Or even shorter like a halter?