Translation for "licence" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Parmi eux, 92 ont renouvelé leur licence et 74 ont obtenu leur licence.
Of which, 92 renewed their licenses, and 74 obtained a license.
Contrôle : L'ANCEX procède à des contrôles sur site à tous les stades du processus d'autorisation, d'octroi de la licence et de livraison (avant l'octroi de la licence, durant l'octroi de la licence, après l'octroi de la licence et après la livraison).
Enforcement: ANCEX conducts on-site controls in all stages of the authorisation, licensing and delivery process (pre-licensing, licensing, post-licensing, and post-delivery).
2. Refus de concéder une licence et licences obligatoires
2. Refusal to license and compulsory licenses
Les licences d'exportation sont toujours des licences individuelles.
The export licenses are always individual licenses.
Faciliter l'attribution de licences (y compris les licences obligatoires);
Facilitating licensing (including compulsory licensing);
La délivrance de licences d'importation est suspendue et les licences existantes sont annulées.
The issuance of import licenses is suspended and existing licenses are cancelled.
noun
Matières complémentaires de licence : océanographie physique, y compris géophysique et géologie marines
Complemented with subjects of Licentiate in Physical Oceanography, including marine geophysics and geology.
Le pourcentage de femmes ayant une licence ou un doctorat est passé de 15 % en 1975 à 33 % en 2001.
The share of women with a licentiate or doctorate degree increased from 15 % in 1975 to 33 % in 2001.
La durée des études débouchant sur une licence est de trois ou quatre ans et permet de capitaliser 60 crédits transférables multipliés par le nombre d'années universitaires.
Duration of the Licentiate's undergraduate studies is of 3 - 4 years and corresponds to the number of 60 transferable study credits for each academic year.
d) s'il se livre à des actes relevant de la licence, de la dépravation ou de la corruption morale.
(d) If he engages in acts characterized by licentiousness, depravity or moral corruption.
Il obtient sa licence en théologie en 1960 et est ordonné pasteur à Johannesburg en 1961.
He received his Licentiate in Theology in 1960 and was ordained to the priesthood in Johannesburg in 1961.
b) Chacun a droit d'être protégé contre les licenciements abusifs et la discrimination dans le travail;
(b) Protection against licentious firing and discrimination in work;
Licencié ès sciences juridiques et sociales de l'Université de San Carlos de Guatemala (1963); membre du barreau du Guatemala; a suivi près d'un tiers des cours du programme de la licence ès sciences économiques de la même université (en passant avec succès les examens correspondants).
Licentiate in juridical and social sciences of the University of San Carlos de Guatemala (1963); member of the Guatemalan bar; completion of close to one third of the courses required for the degree of licentiate in economics of that University (1966-1968).
"Des êtres de débauche et des athées tombant dans une grande licence et menant une vie dépravée. "
"Debauched aliens and atheists falling into great licentiousness and leading degenerate lives. "
Nous sommes venus débusquer l'hérésie et la licence.
We're here to discover heresy and criminal licentiousness.
Comment envisagez-vous d'éviter les licences du carnaval qui commence demain matin ?
How will you prevent such licentiousness? Carnival starts tomorrow.
et c'est très déplorable, car il y a des raisons de supposer, à ce que m'a dit ma chère Charlotte, que cette absence de licence dans le comportement de votre soeur vient d'une trop grande indulgence, ainsi j'ai tendance à pensé que sont tempérament ne peut être que naturellement mauvais.
And it is more to be lamented, because there is reason to suppose, my dear Charlotte informs me, that this licentiousness of behaviour in your sister has proceeded from a faulty degree of indulgence, though I am inclined to think that her disposition must be naturally bad.
Afin de prévenir les licences, désordres, sacrilèges qui ont accompagné les dernières célébrations du carnaval et afin que chacun puisse se recueillir en son âme et prier avant le carême, nous disons ici que vous êtes, messieurs,
To prevent the licentiousness, disorders and sacrilege which characterized the past few Carnivals, and so that you can search your souls and pray before Lent, we have decided, gentlemen, that you are confined to the college for four days.
noun
Dans la plupart des cas, la licence délivrée est une licence individuelle.
In most cases where a licence is issued, this is in the form of an individual licence.
:: Les licences d'exportation, de transit et d'importation (quantités des lots correspondant à une même licence et validité de la licence);
:: Export, transit and import licences (quantities of batches for each licence, and validity of licence);
f) On entend par <<registre des licences>> le recueil de données concernant la délivrance des licences, la modification des documents, la confirmation des licences, la suspension et la reprise des licences et le retrait des licences; un registre des licences doit fonctionner conformément à des normes minimales écrites;
(f) Licence registry: refers to the data pool related to the issuing of a licence, redrafting documents, confirming licence, suspension or resumption of licence, and withdrawal of licence; a licence registry must operate pursuant to written minimum standards;
:: Les licences d'exportation, de transit et d'importation (quantités et lots correspondant à une même licence ainsi que la validité de la licence);
:: The export, transit and import licence (quantities and batches corresponding to the same licence as well as the validity of the licence);
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test