Translation for "libre soit" to english

Libre soit

• free either
• be free

Translation examples

free either

Dès lors qu'un État partie est libre d'accepter ou de ne pas accepter un mécanisme international de surveillance, on voit mal pourquoi il ne serait pas libre d'accepter ce mécanisme uniquement à l'égard de certains droits ou situations, pour autant que le traité luimême n'exclue pas cette possibilité.
If a State party is free either to accept or not accept an international monitoring mechanism, it is difficult to see why it should not be free to accept this mechanism only with regard to some rights or situations, provided the treaty itself does not exclude this possibility.

be free

Admis libres (quota libre)
Free Admitted (free quota )

:: Libre échange et libre circulation des biens;
:: Free trade and free circulation goods

En 2007, 33 sont considérés comme libres ou en partie libres, et seulement 15 sont classés comme n'étant pas libres.
In 2007, 33 are seen as free or partly free, with only 15 classified as not free.

Nous sommes pour la libre entreprise, l'intégration économique et le libre échange.
We are advocates of free enterprise, economic integration and free trade.

Ce que les États sont libres de faire, ils sont également libres de l’annuler.
What States are free to do, they are equally free to undo.

Vous ne pouvez être libre que si je suis libre >>.
You can only be free if I am free".

S'ils préconisent le libre-échange, alors qu'il soit effectivement libre.
If they extol the virtues of a free market, then let that market actually be free.

Notre idéal est celui d'un citoyen libre dans un pays libre.
Our ideal is one of a free citizen in a free country.