Translation for "libellés en euros" to english

Libellés en euros

• denominated in euros

Translation examples

denominated in euros

Les virements bancaires de Cuba aux organisations internationales ont également été gelés à maintes reprises, même lorsqu'ils étaient libellés en euros ou en dollars canadiens.
Cuba's bank transfers to international organizations had also been frozen on many occasions, even when denominated in euros or Canadian dollars.

Les transferts bancaires cubains aux organisations internationales ont été gelés à maintes reprises, même lorsqu'ils sont libellés en euros.
Cuban bank transfers to international organizations had been frozen on many occasions, even when denominated in euros.

Les dépenses ont également augmenté en raison de la dépréciation du dollar des ÉtatsUnis par rapport à l'euro, étant donné que presque tous les paiements relatifs aux activités de l'administrateur du RIT sont libellés en euros.
The expenditures also increased as a result of the depreciating United States dollar against the euro, given that the bulk of payments relating to the activities of the ITL administrator are denominated in euros.

n) La valeur totale des déficits comptables des fondsdu Fonds d'affectation spéciale non libellés en euros a été ramenée de 33,6 millions de dollars en 2008 à 2,25 millions en 2009.
The total value of accounting deficits for the Trust Funds not denominated in euros was reduced to $2.25 million in 2009, as compared to $33.6 million in 2008.

La Principauté frappera à l'avenir des pièces libellées en euro qui comporteront une face monégasque.
Monaco subsequently intends to issue coins denominated in euros bearing a Monegasque design.

En outre, des pièces libellées en euro et comportant une face monégasque seront frappées et acceptées légalement dans tous les États de la zone euro.
Moreover, coins denominated in euros bearing a Monegasque design on one side are to be struck and will be legal tender in all the euro zone States.

En outre, des pièces libellées en euro et comportant une face monégasque ont été frappées et sont acceptées légalement dans tous les États de la zone euro.
Moreover, coins denominated in euros and bearing a Monegasque design on one side have been struck and are legal tender in all eurozone States.

Par conséquent, même si une part importante des dépenses est libellée en euros, certains coûts sont toujours exprimés en dollars.
Thus, while a significant proportion of expenditure is denominated in euros, some dollar expenditures remain.