Translation for "libellé en monnaie étrangère" to english

Libellé en monnaie étrangère

• denominated in foreign currency

Translation examples

denominated in foreign currency

Les actifs et passifs libellés en monnaies étrangères sont convertis en dollars au taux de change opérationnel de l'ONU à la date de clôture annuelle des comptes.
Monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies are translated into dollars at the year-end closing rate of the operational rate of exchange.

L'actif et le passif monétaires libellés en monnaie étrangère sont convertis en dollars au taux de change opérationnel de l'ONU en vigueur à la clôture de l'exercice.
2.7 Monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies are translated into United States dollars at the year-end closing rate of the United Nations operational rates of exchange.

Les actifs et les passifs monétaires libellés en monnaie étrangère sont réévalués au taux de change en vigueur à la date de clôture.
Monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies are revalued at the exchange rate in effect at the reporting date.

Par exemple, toutes choses égales par ailleurs, l'endettement à long terme en monnaie nationale rend le pays moins vulnérable que des dettes à court terme libellées en monnaie étrangère.
For instance, all other things being equal, long-term debt denominated in domestic currency generates less vulnerabilities than short-term debt denominated in foreign currency.

1.15 Les éléments d'actif et de passif monétaires libellés en monnaie étrangère sont comptabilisés en euros après application du taux de change opérationnel de l'ONU en vigueur en fin d'année.
1.15 Monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies are converted into euro at the period end UNORE.