Translation for "libérer les prisonniers" to english

Libérer les prisonniers

• release the prisoners
• free prisoners

Translation examples

release the prisoners

Il faut toutefois signaler que le Gouvernement soudanais a libéré des prisonniers politiques.
It should be noted, however, that the Sudanese Government had released political prisoners.

Il a également demandé à Israël de libérer les prisonniers conformément aux dispositions des accords bilatéraux.
It also called upon Israel to release the prisoners, pursuant to the bilateral agreements.

Son gouvernement prie également l'Égypte de libérer les prisonniers politiques.
Her Government also urged Egypt to release political prisoners.

8. Exige que la puissance occupante, Israël, libère les prisonniers et détenus palestiniens;
8. Demands that the occupying Power, Israel, release Palestinian prisoners and detainees;

Le 17 mai 2004, l'expert indépendant a demandé au Ministre de la justice de libérer ces prisonniers.
The independent expert asked the Minister of Justice on 17 May 2004 to release these prisoners.

Il demande une nouvelle fois au Gouvernement du Myanmar de libérer ces prisonniers pour des raisons humanitaires.
He appeals once again to the Government of Myanmar to release those prisoners on humanitarian grounds.

- Libérer les prisonniers politiques suivant les recommandations de la Commission d'experts internationaux et burundais qui sera mise en place;
- Releasing political prisoners in accordance with the recommendations of the Commission of International and Burundian Experts to be established;

Il s'est déclaré à nouveau décidé à libérer les prisonniers des FNL.
The President also reiterated his commitment to release FNL prisoners.

Il souligne que l'obligation de libérer les prisonniers est inconditionnelle.
The Council stresses that the obligation to release the prisoners is unconditional.

Ils veulent libérer les prisonniers et envoyer un comité pour la paix avec eux, sur Lunar Sept.
They wish to release the prisoners and have an unarmed peace envoy return with them to Lunar Seven.

Le Pakistan est prêt à libérer les prisonniers.
Pakistan is prepared to release the prisoners.

- Nous allions à la caserne comme prévu pour libérer les prisonniers, comme promis.
- We rode to the garrison as instructed to release the prisoners, as promised.

Il y a deux groupes de Jedi, un dans le centre de la cité, l'autre libère les prisonniers à la base de corail.
There are two groups of jedi, one in the lower city center and two releasing the prisoners near the coral base.