Translation for "amener les prisonniers" to english

Amener les prisonniers

• bring the prisoners
• bring prisoners

Translation examples

bring the prisoners

Si la police n'exécute pas l'ordre d'amener le prisonnier, le détenu ou les témoins dans les bureaux du parquet ou si elle le fait avec un certain retard, le parquet doit en notifier l'avocat général afin que les mesures nécessaires soient prises à cet égard.
If the police fail to carry out the order to bring the prisoner, detainee or witnesses to the office of the Department of Public Prosecutions or if they fail to do so promptly, the member of the Department of Public Prosecutions must so notify the solicitorgeneral in order for the necessary action to be taken in that regard.

bring prisoners

Le nombre de tribunaux mobiles a été accru pendant la période à l'examen en vue de couvrir une plus grande juridiction et d'améliorer l'accès aux tribunaux malgré la situation au plan de la sécurité, le mauvais état des routes et l'absence de moyens de transport pour amener les prisonniers au tribunal.
An increase in the number of mobile courts was realized during the reporting period with the aim of covering a larger jurisdiction and overcoming inaccessibility to courthouses owing to the security situation, poor road conditions and the lack of transportation to bring prisoners to the courthouse.