Translation for "libéraux et les conservateurs" to english

Libéraux et les conservateurs

• liberals and conservatives
• liberal and preservatives

Translation examples

liberals and conservatives

46. Entre la guerre du Pacifique (1879) et la guerre du Chaco (1932-1935), la Bolivie a connu une période de grande stabilité institutionnelle si l'on excepte la guerre civile de 1899 entre les libéraux et les conservateurs.
46. Between the War of the Pacific (1879) and the Chaco War (1932-35) Bolivia experienced a period of great institutional stability, except for the civil war between liberals and conservatives in 1899.

Cette liberté est une norme que les libéraux et les conservateurs, les féministes et les traditionalistes, et d'autres encore, peuvent invoquer pour défendre leurs points de vue respectifs et souvent opposés sur les questions de religion ou de conviction, et notamment leurs intérêts rivaux et leur perception des traditions religieuses et de la question du genre.
Freedom of religion or belief is a norm to which liberals and conservatives, feminists and traditionalists, and others, can refer in order to promote their various and often conflicting religious or belief-related concerns, including conflicting interests and views in the field of religious traditions and gender issues.

51. Entre la guerre du Pacifique (1879) et la guerre du Chaco (1932-1935), la Bolivie a connu une période de grande stabilité institutionnelle si l'on excepte la guerre civile de 1899 entre les libéraux et les conservateurs.
51. Between the War of the Pacific (1879) and the Chaco War (1932-35) Bolivia experienced a period of great institutional stability, except for the civil war between liberals and conservatives in 1899.

47. Entre la guerre du Pacifique (1879) et la guerre du Chaco (19321935), la Bolivie a connu une période de relative stabilité institutionnelle si l'on excepte la guerre civile de 1899 entre les libéraux et les conservateurs.
47. Between the Pacific War (1879) and the Chaco War (1932-1935) Bolivia experienced a period of relative institutional stability, except for the civil war between liberals and conservatives in 1899.

258. Une coalition de libéraux et de conservateurs mit fin au gouvernement de Gálvez à la fin janvier 1838, et le dirigeant métis des populations des régions montagneuses, Rafael Carrera, fit pour la première fois son apparition dans la vie politique de la ville, aux côtés de José Francisco Barrundia, le tribun révolutionnaire inspiré du parti libéral dont les actions en faveur de l'indépendance étaient devenues célèbres depuis la conspiration de Belize.
258. In 1838 the Gálvez government was brought down by a coalition of liberals and conservatives, and Rafael Carrera, the mestizo chief of the highland peoples, made his first appearance in urban political life at the side of José Francisco Barrundia, the inspired revolutionary tribune of the liberal party, whose activities in the cause of independence had won him notoriety ever since the Belize conspiracy.

La deuxième intervention a eu lieu en 1926 dans le contexte de la guerre constitutionnaliste qui a opposé les libéraux et les conservateurs.
The second intervention came in 1926 within the context of the Constitutionalist War between the countries liberal and conservative leaders.