Translation for "liberals and conservatives" to french

Liberals and conservatives

• libéraux et conservateurs
• libéraux et les conservateurs

Translation examples

libéraux et conservateurs

Liberals and conservatives fought for power in a series of political intrigues and uprisings, a situation that often aggravated conflicts in neighbouring States.
Libéraux et conservateurs se sont affrontés pour prendre le pouvoir dans une succession d'intrigues politiques et de soulèvements, situation fréquemment aggravée par les conflits des états voisins.

Liberals and conservatives fought for power in a series of political intrigues and uprisings, a situation which often aggravated conflicts in the neighbouring States.
La lutte pour le pouvoir entre libéraux et conservateurs provoque une succession d'intrigues politiques et d'insurrections, situation que viennent souvent aggraver des conflits dans les Etats voisins.

Transnational crime is an enemy to liberal and conservative Governments alike.
La criminalité transnationale est l'ennemi des gouvernements aussi bien libéraux que conservateurs.

We must be ready to discard labels that have locked us in such adversarial debates as "secular versus religious", "modern versus traditional", "liberal versus conservative" and "Western versus non-Western".
Nous devons être disposés à nous débarrasser des identifiants qui nous enferment dans des débats contradictoires tels que << laïque contre religieux >>, << moderne contre traditionnel >>, << libéral contre conservateur >> et << occidental contre non-occidental >>.

252. The principal question facing both liberals and conservatives in the constituent assembly was the choice for or against federalism.
252. La grande question qui opposa les libéraux aux conservateurs au sein de l'assemblée constituante fut celle du fédéralisme.

Any details are the by-product of speculation, but sources suggest it will have elements from both liberal and conservative agendas.
Et les spéculations vont bon train quant à ses détails, mais des sources suggèrent qu'il comportera des éléments à la fois libéraux et conservateurs.