Translation for "libéralisation multilatérale" to english

Libéralisation multilatérale

• multilateral liberalization

Translation examples

multilateral liberalization

Faire que l'ouverture progressive, le moment venu, des marchés africains à l'UE fasse partie intégrante d'une libéralisation multilatérale.
Making the eventual and gradual opening of African markets to the EU an integral part of multilateral liberalization.

En ce sens, les ACR peuvent être vus comme des éléments constitutifs d'une libéralisation multilatérale.
In this sense, RTAs can serve as a "building block" for multilateral liberalization.

3. De nouvelles règles et disciplines en vue de la libéralisation multilatérale de l'agriculture font actuellement l'objet de négociations dans le cadre du Cycle de Doha.
3. New rules and disciplines for multilateral liberalization in agriculture are currently under negotiation in the Doha Round.

D. Domaines essentiels dans lesquels la libéralisation multilatérale a un impact négatif
D: Key Areas of Negative Impact of Multilateral Liberalization

S'engager dans l'intégration régionale parallèlement à la libéralisation multilatérale est une option intéressante pour les pays de l'ESE.
Pursuing regional integration along with multilateral liberalization is a relevant option open to SEE countries.

Une bonne partie du débat relatif aux effets négatifs de la libéralisation multilatérale a été centrée sur deux secteurs.
Much of the debate relating to the negative impact of multilateral liberalization has focused on two areas.

Il a été jugé important de renforcer la libéralisation multilatérale.
Strengthening multilateral liberalization was considered to be important.

7. Plusieurs délégations ont soulevé la question du choix entre libéralisation unilatérale et libéralisation multilatérale.
7. The issue of unilateral versus multilateral liberalization was raised by several delegations.

103. Par l'extension future d'engagements spécifiques, l'Accord général sur le commerce des services ouvre de nouveaux secteurs à la libéralisation multilatérale.
The GATS opens a new area for multilateral liberalization through the future extension of specific commitments.