Similar context phrases
Translation examples
verb
Les partenaires de développement ont également soutenu les pays en développement sans littoral en libéralisant l'accès aux marchés pour certains produits originaires de ces pays.
Development partners have also supported LLDCs by liberalizing market access for certain products originating in those countries.
a) Encourager une concurrence libre et ouverte en déréglementant les marchés, libéralisant les importations et cessant de subventionner les entreprises d'Etat;
(a) Promoting fair and open competition by deregulating markets, liberalizing imports and ending subsidies to State-owned enterprises;
De fait, il semble y avoir dans certains pays d'amples possibilités d'abaisser les coûts de l'énergie en libéralisant le marché.
Indeed, in some countries there appears to be considerable scope for reducing energy costs through market liberalization.
Surtout, il faudrait renforcer les possibilités des pays en développement dans le domaine du commerce extérieur en libéralisant le système des échanges commerciaux internationaux.
Above all, the foreign trade opportunities of developing countries must be enhanced through the liberalization of the international trading system.
Le défi à relever consiste à maintenir la stabilité budgétaire tout en libéralisant le commerce.
The challenge is how to maintain fiscal stability when liberalizing trade.
Mais cela ne s'obtient pas simplement en libéralisant les marchés.
But that cannot be achieved simply through market liberalization.
En 2000, une loi libéralisant la contraception et définissant d'autres mesures de protection sanitaire a été adoptée.
In 2000, a law liberalizing contraception and defining other health-protection measures had been adopted.
La Turquie avait encouragé la concurrence en libéralisant les segments de la production, de la vente en gros et de la distribution tout en maintenant un monopole dans celui du transport.
Turkey had resorted to promoting competition by liberalizing the generation, wholesale and distribution segments, while maintaining a monopoly in transmission.
Au somment pour l'Afrique, l'accord va être signé mettant fin aux subventions agricoles Européennes et Américaines et libéralisant les fonds en Afrique.
'At the Addressing Africa summit, they're about to sign the agreement 'which will end the subsiddies of European and American agriculture 'and liberate economies throughout Africa. '
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test