Translation for "liaison navire-terre" to english

Liaison navire-terre

• ship-to-shore connection
• ship-shore connection

Translation examples

ship-to-shore connection

L'existence de deux possibilités d'évacuation situées à une distance appropriée de la liaison navire-terre devrait garantir au moins le même niveau de sécurité que les dispositions actuelles. <<Distance appropriée>> pourrait s'entendre d'une distance de 10 m, comme stipulé dans certaines directives portuaires.
The provision of two evacuation options at an appropriate distance from the ship-to-shore connection should ensure at least the same level of safety as the current provisions. An appropriate distance could be a distance of 10 m which is stipulated in some port directives.