Translation for "liés à la santé" to english

Liés à la santé

• related to health
• health related

Translation examples

related to health

Il est frappant de constater que quatre des huit objectifs sont directement liés à la santé.
29. One of the most striking features of the Goals was that four out of eight were directly related to health.

Les objectifs 4, 5 et 6 liés à la santé sont :
Goals 4, 5 and 6 are related to health and include:

IV. La population et les objectifs liés à la santé
IV. Population and the goals related to health

176. L'amélioration de l'approvisionnement en eau et de l'assainissement font partie des indicateurs de développement directement liés à la santé.
176. Improved water supply and improved sanitation are among the development indicators directly related to health.

La mise en valeur des ressources humaines et les aspects spécifiques liés à la santé et à l'éducation ont continué à mobiliser l'attention de la communauté internationale.
3. Human resources development and specific aspects related to health and education have remained at the forefront of the international agenda.

On s'attend à ce que cette collaboration se poursuive dans d'autres domaines liés à la santé.
It is expected that this collaboration will continue in other areas related to health.

:: Stigmatisation et barrières culturelles dans certains domaines liés à la santé et à la prestation de soins.
:: Stigma and cultural barriers in certain areas related to health and the provision of care.

Les femmes sont majoritaires dans les domaines liés à la santé (pharmacie, stomatologie, médecine), à l'enseignement et à l'étude des langues étrangères.
Women present a majority in the areas related to health (pharmacy, stomatology, medicine), education, and language studies.

La population et les objectifs liés à la santé
Population and the goals related to health

health related

Renforcer la collaboration avec les secteurs liés à la santé.
Strengthening collaboration with health related sectors.

Les objectifs liés à la santé doivent être maintenus.
The health-related goals must be retained.

Objectifs 4 à 6 : objectifs liés à la santé
Goals 4 to 6: health-related Goals

Défis liés à la santé que doivent relever les responsables des politiques étrangères
A. Health-related challenges facing foreign policymakers

:: Objectifs du Millénaire pour le développement liés à la santé : S'attaquer au travail inachevé et aux défis à venir, accélérer la réalisation des OMD actuels liés à la santé d'ici à 2015 et au-delà.
:: Health-related Millennium Development Goals: addressing unfinished and future challenges: accelerating the achievement of the current health-related Goals up to and beyond 2015.

ET À D'AUTRES DROITS LIÉS À LA SANTÉ 55 − 89 16
HEALTH-RELATED RIGHTS 55 - 89 15

Programmes liés à la santé
Health-related programmes

:: Accroître la sensibilisation aux services liés à la santé
:: Raising awareness of health-related services

Les aspects de gestion intégrée des ressources hydriques liés à la santé;
Health-related aspects of integrated water resources management;