Translation for "liés à la qualité" to english
Similar context phrases
Translation examples
Comme la santé mentale et le bien-être psychologique constituent des aspects importants de la santé directement liés à la qualité de la vie, le taux de suicide peut être utilisé comme indicateur du niveau d'ensemble de la santé mentale.
Owing to the fact that mental health and psychosocial well-being are important aspects of health, which is related to quality of life, the suicide rate can be used as an indicator of the overall level of mental health.
185. Le Ministère du travail et des affaires sociales et le Conseil d'État des ONG d'action sociale ont conclu, en octobre 2007, un accord-cadre relatif à l'établissement de programmes de coopération et de volontariat sociaux, en augmentant de 0,52 pour cent à 0,7 pour cent la part de l'impôt sur le revenu des personnes physiques destinée aux subventions et en inscrivant également l'élaboration de programmes de caractère écologique et de protection de l'environnement liés à la qualité de vie des citoyens.
185. In October 2007, a framework agreement was signed between the Ministry of Labour and Social Affairs and the State Council for Social Action NGOs to develop cooperation programmes and social volunteer work. The percentage of individual income tax devoted to grants was increased from 0.52 per cent to 0.7 per cent and programmes focusing on ecology and environmental protection in relation to quality of life have also been included.
Ces mécanismes devraient faire concorder les normes de production avec les réglementations internationales et permettre de régler les problèmes liés à la qualité des systèmes d'octroi de certificats, de taxation et de douane;
These mechanisms should bring production standards into line with international regulations and address the issues related to quality system certification, taxation and customs;
C. Mécanismes institutionnels liés aux systèmes qualité
C. Institutional arrangements related to quality systems
Des problèmes liés à la qualité et à la solidité de l'analyse sont apparus dans plusieurs bilans communs de pays.
Problems related to quality and depth of analysis emerged in several CCAs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test