Translation for "liées à l'immunité" to english
Similar context phrases
Translation examples
3.2.9 Les composants vendus en tant qu'équipements du marché d'après-vente et destinés à être installés sur des véhicules automobiles ne doivent pas être homologués s'ils n'interviennent pas dans les fonctions liées à l'immunité (voir par. 2.12).
3.2.9. Components sold as aftermarket equipment and intended for the installation in motor vehicles need no type approval if they are not related to immunity related functions (see paragraph 2.12.).
111. On a également suggéré que, dans la mesure où l'inviolabilité de la personne était étroitement liée à l'immunité, qu'elle avait une signification pratique immédiate et que son non-respect était susceptible de nuire aux relations entre États, son examen dans le cadre du sujet méritait d'être envisagé.
111. The suggestion was also made that, since inviolability of the person was closely related to immunity, had immediate practical significance and non-compliance with it entailed the potential risk of causing damage to the relations between States, the treatment of inviolability within the topic merited consideration.
Des questions liées aux immunités ont également été soulevées.
Issues relating to immunities had also been raised.
Opérant une distinction entre immunité ratione personae et immunité ratione materiae, cette partie traite en sa section A des questions liées à l'immunité ratione personae, des personnes et des actes qui pourraient être couverts par cette immunité et des exceptions à celle-ci.
This part proceeds on the basis of the distinction that is given between immunity ratione personae and immunity ratione materiae. Section A addresses questions relating to immunity ratione personae, examining the individuals and acts possibly covered by such immunity, as well as possible exceptions thereto.
<<2.12 "Fonctions liées à l'immunité", les fonctions suivantes:
"2.12. "Immunity related functions" are:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test