Translation for "liée à la pollution" to english

Liée à la pollution

• related to pollution
• linked to pollution

Translation examples

related to pollution

Quatre séries de documents relatifs à des propositions de nouveaux règlements concernant des véhicules et à des propositions d'amendements à des règlements existants, portant sur des questions liées à la pollution et à une utilisation efficace de l'énergie.
Four series of documents concerning proposals for new vehicle regulations and proposals for amendments to existing vehicle regulations related to pollution and use of energy in an efficient way matters.

Les données disponibles couvrent surtout les infractions liées à la pollution (de l'air, de l'eau et du sol) et les infractions liées au mouvement illégal ou au déversement illégal des déchets.
Available data cover mostly offences related to pollution (of air, water and soil) and offences relating to the illegal movement or illegal dumping of waste.

Deux séries de documents relatifs à des propositions de nouveaux règlements concernant des véhicules et à des propositions d'amendements à des règlements existants portant sur des questions liées à la pollution et à l'utilisation efficace de l'énergie.
Two series of documents concerning proposals for new vehicle regulations and proposals for amendments to existing vehicle regulations related to pollution and use of energy in an efficient way matters.

29. Il serait nécessaire de suivre de près les travaux en cours sur différentes questions encore en suspens qui sont liées à la pollution par les navires (mise en oeuvre des instruments juridiques internationaux applicables, transport de marchandises, règles de sécurité, règles d'organisation du trafic, changement de pavillon, par exemple), étant donné l'importance de leurs incidences sociales, économiques et environnementales.
29. The need to keep under review ongoing work on different outstanding issues relating to pollution from ships (e.g., implementation of relevant international legal instruments; the transport of cargo; safety rules; routeing rules; reflagging), given the importance of the social, economic and environmental impacts of these issues.

La notion de zones spéciales revêt donc un sens très spécifiques dans la Convention sur le droit de la mer et la Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires, et est limitée aux questions liées à la pollution du milieu marin par la navigation.
12. The concept of "special areas" thus has a very specific meaning in the Convention and MARPOL and is confined to matters related to pollution of the marine environment from shipping.

Les manifestations et activités liées à la pollution, à l'écologie, etc., sont de mieux en mieux couvertes par les médias.
Certain activities and events related to pollution, environmental protection, etc. have been increasingly covered by the media.