Translation for "liée à l'adaptateur" to english

Liée à l'adaptateur

• linked to the adapter

Translation examples

linked to the adapter

En réitérant les observations faites dans le cadre de la recommandation précédente, des mesures spécifiques liées à l'adaptation du système scolaire à la culture des populations autochtones, à la méthode d'enseignement, à l'intégration de leur histoire pourraient être envisagées à l'issue de l'étude susmentionnée.
Reiterating remarks made in response to the previous recommendation, Cameroon wishes to refer to specific measures linked to the adaptation of the school system to the culture of the indigenous communities, the teaching method and the integration of their history that might be contemplated when the above-mentioned study is completed.

15. Le Comité reconnaît les efforts de l'État partie en vue d'améliorer l'accès des enfants autochtones à l'éducation, notamment en élaborant des mesures spécifiques liées à l'adaptation du système scolaire à la culture des populations autochtones, et ceux en vue de favoriser l'accès à l'éducation pour les filles appartenant à ces groupes et ce au même titre que les garçons.
15. The Committee recognizes the efforts made by the State party to improve the access of indigenous children to education, notably through the development of specific measures linked to the adaptation of the school system to the culture of the indigenous communities, with a view to promoting access to education for girls belonging to such groups on an equal footing with boys.