Translation for "lié à un" to english

Lié à un

• linked to a

Translation examples

linked to a

Les défis sont liés entre eux.
Challenges are linked.

Les trois sont inextricablement liés.
The three are inextricably linked.

Les deux sont liés.
The two are linked.

Ces objectifs sont étroitement liés.
These objectives are inextricably linked.

Il est bien évident qu'ils sont liés.
Obviously, there is a clear link.

Sont-ils liés?
Are they linked?

Ils sont liés et se renforcent mutuellement.
They are linked and mutually reinforcing.

:: La paix et le développement sont liés.
:: Peace and development are linked.

Il est lié à un prêt à la consommation.
It's linked to a consumer loan.

On nous informe qu'ils seraient liés à un double homicide.
We're also getting reports tonight the two could be linked to a double homicide.

Elle contient un relais digital lié à un numéro de portable.
It now contains a digital relay Linked to a cell number.

Il était lié à un couple de meurtriers à Détroit dans les années 2000.
He was linked to a couple of mob hits in Detroit in the early 2000s.

Interpol affirme que les fonds sont liés à un homme appelé Maxwell Ruddiger, un expert en bombe opérant hors de l'Europe.
Interpol says the funds are linked to a man named Maxwell Ruddiger, a bomb expert operating out of Europe.

On avait mis sous surveillance un revendeur lié à un cartel de la drogue du Salvador.
Well, we were running a surveillance on a midlevel supplier linked to a Salvadorian drug cartel.

Le vol était lié à un groupe appelé Révolution Now.
And the theft was linked to a group called Revolution Now.

Oui, c'est lié à un violent et brutal traumatisme.
Yes, it is linked to a violent and brutal trauma.

Est-ce que l'achat est lié à un employé en particulier ?
Is the purchase linked to a specific employee?

L'arme qui a tué Aaron Payton. est lié à un agent de la CIA.
The gun that killed Aaron Payton is linked to a CIA operator.