Translation for "lever le drapeau" to english

Lever le drapeau

• raise the flag

Translation examples

raise the flag

Elles étaient accusées d'être à l'origine de l'organisation de la cérémonie, de la fabrication du drapeau de Papouasie occidentale et des bannières, du lever de drapeau et de présence — pacifique — à la cérémonie.
The charges against them include planning the ceremony, manufacturing the West Papuan flag and banners, raising the flag and being present during the - peaceful - flag—raising ceremony.

M. Daryaei (République islamique d'Iran) (parle en anglais): Monsieur le Président, chaque délégation est, bien sûr, à tout moment de la séance, en droit de lever son drapeau et de s'exprimer, même si cela n'est pas prévu à l'avance.
Mr. Daryaei (Islamic Republic of Iran): Mr. President, of course, it is the right of every delegation, at any time in the meeting, to raise its flag and express its views, although that was not indicated at an earlier stage.

Le Premier Ministre français a néanmoins symboliquement fait lever le drapeau du FLNKS aux côtés du drapeau français à la résidence du Représentant de la France en Kanaky/Nouvelle-Calédonie en demandant qu'il soit procédé de même sur tous les frontons des édifices publics.
The French Prime Minister had, however, symbolically raised the flag of FLNKS alongside the French flag at the residence of the representative of the French State in Kanaky/New Caledonia and had requested that both flags should be flown on all public buildings.

Mon cher ami, je ne vous avais pas vu lever votre drapeau, mon esprit était ailleurs.
My dear friend, I did not see you raise your flag, my mind was elsewhere.

Ils vont marcher avec nous sur Kaboul et encore lever le drapeau de Dieu sur notre pays.
They will march with us to Kabul and raise the flag of God over our country again.