Translation for "leur répondant" to english

Leur répondant

• their respondent
• match their

Translation examples

match their

Tout en répondant aux besoins des organisations, les arrangements contractuels devaient être en accord avec les droits et les besoins des fonctionnaires.
Contractual arrangements should therefore be developed to match the needs of the organization and, at the same time, respect individual staff needs and rights.

Les personnes répondant à cette définition doivent être mises en détention.
Those matching this definition must be detained.

Cette méthode peut donner lieu à plusieurs interprétations de la part des répondants, ce qui se répercute parfois sur les résultats.
It is a procedure open to the interpretation of respondents, sometimes with results to match.

Les solutions à ces problèmes et à ces questions non seulement exigent un examen technique et politique, mais doivent être assorties de services de qualité répondant aux besoins de la société.
The solutions to these problems and issues not only require technical and political consideration, but must be matched by quality services that respond to the needs of society.

Toutes les écoles primaires localisées dans le territoire des communes retenues et répondant à ces critères sont éligibles.
All of the primary schools located in the selected communes that match the criteria are eligible.

Cette possibilité est mise œuvre en fonction d'avantages comparatifs précis répondant aux besoins spécifiques du FEM.
This is implemented on the basis of specific comparative strengths in matching GEF business needs.

... maintient des contrôles nationaux efficaces des exportations répondant aux normes internationales les plus strictes, et participe à d'autres instances de façon à atteindre ces objectifs.
...maintaining effective national export controls matching the highest international standards and is engaged in other forums so as to achieve these objectives.

b) On continue à coupler des notions importantes dans le système de recherche, afin de mettre en position les pages de << meilleure chance >> répondant à certaines requêtes précises;
(b) Key matches continue to be created on the search appliance in order to position the "best bet" web pages for specific types of queries;

La validation a servi à vérifier que tous les champs obligatoires étaient remplis et que le nombre total d'employés indiqué correspondait au nombre total mentionné par le répondant.
The validation checked that all compulsory fields were completed and also checked that total number of employee entered matched the total entered by the respondent.