Translation for "réponse à leur" to english

Réponse à leur

• response to their
• answer to their

Translation examples

response to their

d) L'accélération de la réponse (<<Réponse rapide>>).
(d) Acceleration of Response (Quick Response);

Dans chaque cellule, l'examinateur portera l'une des mentions suivantes: pas de réponse; réponse trop générale; réponse indiquant un respect; réponse indiquant un éventuel nonrespect (partiel).
In each cell, the reviewer will mark one of the following: no response; too general a response; response suggests compliance; or response suggests possible (partial) non-compliance.

Réponse au questionnaire du CCI et réponse écrite supplémentaire.
Response to JIU questionnaire and additional written response.

Message de réponse (pas de réponse requise)
TCS_322 Response Message (no response asked)

Il y a quatre catégories de réponses: réponse satisfaisante; réponse insatisfaisante; pas de réponse sur le suivi; poursuite du dialogue sur le suivi.
There were four categories of response: satisfactory response; unsatisfactory response; no follow-up response; and follow-up dialogue still ongoing.

c) L'introduction de nouveaux supports de réponse et la nécessité de pouvoir rapprocher toutes les réponses des réponses connexes et de gérer les réponses renvoyées par chaque support.
(c) the introduction of alternative response channels and ensuring that all responses can be reconciled with related responses as well as the management of responses through each of the channels.

TCS_320 Message de réponse (pas de réponse requise)
TCS_320 Response Message (no response asked) SW

Ils veulent une réponse à leur dernière transmission.
They're anxious to get your response to their last transmission.

Je suis venu pour vous le dire et pour rapporter votre réponse à leur message mais d'abord, j'ai un message secret pour Sa Majesté.
I've came to say this to you and to take your response to their message back but first, I have a secret message for Your Highness.

answer to their

La solidarité internationale n'est pas seulement la meilleure réponse : c'est la seule réponse.
International solidarity is not only the best answer: it is the only answer.

8. Les commentaires (en italique) relatifs aux réponses figurent soit directement après les réponses, soit après un groupe de réponses.
8. Comments (in italics) on the answers either follow the answers directly or are given for the entire group of answers.

La réponse à leurs cris de douleur est incoryable.
Your answer to their Screams of pain is incredible.

On était là, une minuscule entreprise en train de dire à IBM qu'on avait la réponse à leur problème.
Here we were, this two-bit little outfit telling IBM we had the answer to their problems.

Tu es la réponse à leurs prières.
You're the answer to their prayers.

Messieurs, vos compagnes ont écrit leurs réponses à leurs questions...
Gentlemen, our ladies have already written down the answers to their questions.

Combien ont trouvé une réponse à leurs questions là en bas ?
I wonder how many poor devils have found an answer to their questions down there.