Translation for "leur interdisant" to english

Leur interdisant

• forbidding them
• prohibiting them

Translation examples

forbidding them

On adopte des textes de loi interdisant, entre autres, de dormir dans la rue ou de mendier, tandis que les vendeurs à la sauvette et les travailleurs du sexe tombent sous le coup de lois leur interdisant de pratiquer leur activité dans la ville toute la durée de l'événement.
Specific legislation is introduced, criminalizing acts such as sleeping in the street and begging. Similarly, street vendors and sex workers are targeted by laws that forbid them to carry out their activities in the city while the event is taking place.

Les accusés sont sous le coup d'une décision judiciaire - - leur interdisant de jouer aux spécialistes du paranormal.
The defendants are under a judicial restraining order that forbids them from acting as paranormal investigators.

prohibiting them

Ils pensaient qu'ils pouvaient aider l'évolution en stérilisant les soi-disant faibles d'esprit et leur interdisant de se marier.
They thought they could help evolution along, by sterilizing the so-called feeble-minded and prohibiting them from getting married.