Translation for "les tissus adipeux" to english
Similar context phrases
Translation examples
Les chloronaphtalènes ont été détectés dans le sang humain, le lait et les tissus adipeux.
CNs have been detected in human blood, milk and adipose tissue.
Chez l'homme, on suppose que les composants du c-octaBDE pourraient s'accumuler dans les tissus adipeux.
It is assumed that in humans components of octaBDE might bioaccumulate in adipose tissue.
Chez l'homme, le HBCD se rencontre dans le sang, le plasma et les tissus adipeux.
In humans HBCD is found in blood, plasma and adipose tissue.
La distribution aux tissus adipeux a été prouvée au moins pour l'octaBDE et l'hexaBDE.
Distribution to the adipose tissue was evidenced at least for octaBDE and hexaBDE.
Des données sur les tissus adipeux humains ont été fournies par le Mexique.
Information on human adipose tissue was reported by Mexico.
6. Le sulfonate de perfluorooctane ne s'accumule pas dans les tissus adipeux, contrairement à de nombreux autres polluants organiques persistants, étant à la fois hydrophobique et lipophobique.
Perfluorooctane sulfonate does not accumulate in fatty tissue, as is typical of many persistent organic pollutants.
Les polluants organiques persistants constituent un groupe de produits chimiques industriels qui s'accumulent dans le tissu adipeux des organismes vivants et sont toxiques pour les hommes et pour les animaux.
POPs are a group of industrial chemicals that accumulate in the fatty tissue of living organisms and are toxic to humans and wildlife.
Les polluants organiques persistants (POP) s'accumulent dans le tissu adipeux des êtres vivants, notamment les poissons, mammifères (humains compris) et les oiseaux.
Persistent organic pollutants (POPs) accumulate in the fatty tissue of living beings, including fish, mammals (humans included) and birds.
Ils subsistent dans l'environnement pendant de longues périodes, s'accumulent graduellement dans les tissus adipeux des organismes vivants et peuvent causer des cancers, des déformations congénitales et des lésions dans l'appareil de reproduction et le système nerveux.
They persist in the environment for long periods, gradually accumulate in the fatty tissue of living organisms, and can cause cancer, birth defects and reproductive and neurological damage.
Le fenthion présente des propriétés << lipophiles >> et tend à se déposer dans les tissus adipeux.
Fenthion has 'lipophilic' properties and tends to be deposited in fatty tissue.
Certains de ces éléments pénètrent dans la chaîne alimentaire et se bioaccumulent dans les tissus adipeux des grands prédateurs, y compris l'homme.
Some components of c-OctaBDE enter into the food chain and bioaccumulate in fatty tissues of top predators, including humans.
L'étude a conclu que le HBCD s'accumulait dans les tissus adipeux à la suite d'expositions répétées.
The study concluded that HBCD accumulated in fatty tissues following repeated exposure.
Le PentaBDE est présent dans le sol ou les sédiments est facilement incorporé à la chaîne alimentaire et se bioaccumule dans les tissus adipeux des prédateurs supérieurs, dont l'homme.
PentaBDE in soil or sediment is readily incorporated into the food chain and bioaccumulates in the fatty tissues of top predators, including humans.
Une métabolisation rapide en composés polaires avait lieu dans le sang, les muscles, le foie et les reins mais elle restait en grande partie intacte dans les tissus adipeux.
Rapid metabolism to polar compounds occurred in the blood, muscle, liver and kidneys, but HBCD remained mostly unchanged in the fatty tissue.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test