Translation for "les tissus mous" to english

Les tissus mous

• soft tissues
• soft tissue

Translation examples

soft tissues

Lésion des tissus mous
Soft tissue injury

Ce phénomène est le résultat direct de l'effet combiné de la déshydratation subie pendant la torture et de la destruction des tissus mous.
The direct cause of the renal failure is a combination of dehydration during torture and the breakdown of soft tissue.

D'après les médecins chargés du dossier, ces fractures étaient dues à un massage qui avait également provoqué un afflux de sang dans les tissus mous.
According to the doctors in charge of the case, rib fractures occurred as a result of a massage that also caused an outflow of blood into his soft tissues.

La présence d'un petit fragment de métal a été décelée dans les tissus mous situés à l'arrière de la région cervicale supérieure, juste sous la peau...>>
A small metallic fragment is noted in the soft tissues in the posterior aspect of the upper cervical region close to the skin surface ...

:: Premièrement, de traiter les parties délicates du corps telles que la tête, le cou, les os et les tissus mous;
:: First, the treatment of delicate parts of the body such as the head, the neck, bones and soft tissue.

Des leucémies lymphoïdes chroniques, des sarcomes des tissus mous, des lymphomes non hodgkiniens et des cas de maladie de Hodgkin ont été associés à des expositions à des dioxines.
Chronic lymphocytic leukaemia, soft-tissue sarcoma, non-Hodgkin's lymphoma and Hodgkin's disease have been linked to dioxin exposure.

Les quatre types de blessure les plus fréquents sont les blessures ouvertes, les entorses, les fractures et les lésions des tissus mous.
The four types of injury which account for the vast majority of accidents are open wounds, sprains, etc., fractures, and soft tissue injury.

Il s'agit d'autopsies complètes incluant le squelette et les tissus mous.
These are full autopsies including the skeletal system and the soft tissues.

La blessure était causée par des balles qui ont traversé les tissus mous de la jambe gauche et par de nombreux éclats qui s'y étaient logés.
He received a bullet wound which perforated the soft tissue of his left shin, and multiple shrapnel wounds.