Translation for "les tirant" to english

Les tirant

• pulling them
• pulling

Translation examples

pulling them

Commences en les tirant.
AL: Start pulling them.

pulling

Elle a finalement réussi à le repousser et à se libérer en lui tirant les cheveux.
She finally succeeded in pushing him away and freeing herself by pulling his hair.

Cependant, punir un enfant en lui tirant les cheveux, par exemple, est un délit mineur sanctionné par une amende.
However, punishing a child for instance by a minor act such as pulling his hair is considered a petty assault punishable by a fine.

Lorsque le père de l'auteur a essayé de demander ce que voulaient les policiers, on lui a donné des coups de poing dans les côtes en le tirant par les cheveux.
When the author's father tried to inquire what the police officers wanted, he was pulled by the hair and punched repeatedly in the side.

À l'audience, il a reconnu que quand il était dans la bande de Sanginov, il avait tué le fils de ses voisins en tirant par inadvertance.
In court, he admitted that while he was still a member of Mr. Sanginov's gang, he had killed the neighbours' son by inadvertently pulling his rifle's trigger.

Sont visés les occupants ou les personnes poussant ou tirant ou traînant une voiture d'enfant ou d'infirme, ou tout autre véhicule de petites dimensions et sans moteur.
Included are occupants or persons pushing or pulling a child's carriage, an invalid chair, or any other small vehicle without an engine.

Après chaque coup, il doit lever le bâton verticalement et non en le tirant;
after inflicting a stroke, he shall lift the cane upward and not pull it;