Translation for "les tirages" to english

Les tirages

• the prints
• prints

Translation examples

the prints

Avant-tirage de la brochure;
Pre-print of the brochure

Tirage minimum de 500 exemplaires.
Minimum print run of 500.

Imprimante / Tirage Impression
Printer/printout Printing

On peut également se procurer des tirages en couleurs (14 x 25 cm environ) au prix de 15 dollars le premier tirage et de 3 dollars par tirage supplémentaire du même négatif commandé en même temps.
Colour prints (8" x 10") are $15 for the first print and $3 for each additional print from the same negative ordered at the same time.

Tirage mensuel
Total monthly print runs Al-Hudhud

Des tirages peu importants;
small print runs;

Faible tirage (2 000 exemplaires), nouveaux tirages selon les besoins (deux fois par mois).
Printed in small quantity (2,000). Print frequency as required (twice a month).

Tirage total
Print run: total

Six tirages (un par mois) de 200 000 exemplaires à un coût de 10 000 dollars par tirage.
Six print runs (1 per month) of 200,000 copies. Cost, $10,000 per print run.

Pourrais-tu m'amener les tirages la semaine prochaine ?
Would you be able to bring the prints by sometime next week?

On a classé les tirages...
- We ordered it. We order all the prints, so...

Une fois les tirages prêts, je devrai partir.
Next week the prints will be done and I have to leave.

J'ai vu les tirages qu'ils refilent au gens chez Rexall ou chez Fotek.
I've seen the prints they fob off on people at the Rexall or Fotek.

J'espère que vous aimez les tirages.
I hope you like the prints.

Ouais, d'accord, envoyez-moi les tirages quand ils seront secs, d'accord ?
Yeah, well, send me up the prints when they're dry, will you?

Pour qu'on puisse voir sans que ça abîme les tirages.
So we can see in here without the prints getting damaged.

Je vais vous vendre les tirages une fois que je les aurai développé
I'm gonna sell you guys the prints once I get 'em developed.

Quand vous aurez terminé, je veux les négatifs et tous les tirages des photos que vous avez prises.
When you've finished, I want the negatives and all the prints of the photographs you've taken.