Translation for "les tiers" to english

Les tiers

• the thirds
• third parties
• third

Translation examples

the thirds

Ce secteur emploie un tiers de la population, un autre tiers étant employé par l'État.
This sector employs a third of the people. The Government employs another third.

Un tiers traitait des mariages et/ou concubinages, un tiers des divorces et répudiations, et un tiers portait sur la filiation, l'adoption et d'autres matières.
One third dealt with marriages and/or concubinage, one third with divorces or repudiations and one third with filiation, adoption and other matters.

Observations présentées par des tiers et demande d'accès à des documents par des tiers
Submissions by third parties and requests for access to documents by third parties

si le tiers est une personne physique, l'identité du tiers;
(i) where the third party is a natural person, the identity of the third party;

Les deux tiers sont de religion islamique et un tiers de religion chrétienne.
Two-thirds of these girls are Muslims and one-third are Christians.

Un tiers des membres sont nommés par les organisations d'employeurs, un tiers par les organisations d'employés et un tiers par les autorités locales.
A third of the members are appointed by the employers' organizations, a third by the employees' organizations and a third by the local authorities.

Un tiers d'entre eux vivent dans la région de Saint-Pétersbourg/Léningrad, un tiers en Carélie et un tiers en Estonie.
One third of them live in the areas of St. Petersburg and the region of Leningrad, one third in Carelia and one third in Estonia.

Je veux la moitié de tous les tiers qu'elle touchera !
I got to get one-half of all the thirds she's got coming to her!

Une fois, j'ai blessé ma cheville pendant les tiers-temps.
I mean, I once did in my ankle whilst I was playing for the thirds.

Nous savons tous que nous mourons de faim dans les Tiers-Mondes
We all know we are dying of hunger in the Third Worlds