Translation for "les surpasser" to english

Les surpasser

• surpass them
• outdo

Translation examples

surpass them

Imaginez-vous que ceux qui règnent ici et en Angleterre vous permettront de les surpasser ?
Do you imagine those that rule here and in England will allow you to surpass them? No.

Ses attentes avaient peut-être disparu, mais pas mon désir de les surpasser.
Her expectations may have disappeared, but my desire to surpass them hadn't.

D'imiter les Marc Jacobs, Ies Vera Wang, les Rick Owens. Voire de les surpasser.
To emulate the likes of Marc Jacobs or Vera Wang, Rick Owens perhaps even surpass them.

outdo

32. Cela dit, les services de statistique doivent veiller à ne pas tenter de se surpasser l'un l'autre, selon une conception erronée de la concurrence.
However, statistical offices should be careful not to try to outdo each other, following a misunderstood concept of competition.

En plus des problèmes évidents que nous n'avons cessé de porter à la connaissance du Conseil de sécurité, elles ont, cet automne, réussi à se surpasser.
Along with the well-known problems, which we have continuously tried to bring to the attention of the Council, this fall the Commonwealth of Independent States peacekeeping force managed to outdo itself.