Translation for "les signaler" to english

Les signaler

• report them
• report

Translation examples

report them

L'auteur n'a pas signalé les faits à la police et il n'a apporté aucun élément pour démontrer que, comme il l'affirme, cela n'aurait servi à rien de les signaler.
The author did not report these events to the police nor did he substantiate his assertion that reporting them would have been futile.

- La loi m'oblige à les signaler.
- By law, I'm required to report them.

Pourquoi ne pas les signaler à leurs supérieurs de la CIA ?
Why not just report them to their superiors at the CIA?

Vous savez, si vous trouvez des pièces anciennes, vous devez les signaler à la police.
You know if you find old coins, you need to report them to the police.

Il détecte les irrégularités et les signale.
It detects irregularities in biometric rhythm and reports them.

Vous ne seriez pas tenu de les signaler ?
-So you're not obligated to report them.

report

Aucun mouvement illicite d'armes n'est signalé (2004/05 : 3 cas signalés; 2005/06 : 2 cas signalés; 2006/07 : aucun cas signalé)
No reports on the illegal flow of arms (2004/05: 3 reports; 2005/06: 2 reports; 2006/07: no reports)