Translation for "les saisissons" to english

Les saisissons

• grab them
• the grasp

Translation examples

the grasp

Si nous saisissons cette chance de réforme du Conseil de sécurité, 60 ans après la fondation de l'Organisation des Nations Unies, l'Organisation pourra renforcer son rôle d'instance mondiale de maintien de la paix et de la sécurité pour l'avenir - un avenir sans aucun doute difficile.
If we grasp this chance for Security Council reform, 60 years after the founding of the United Nations, the Organization will strengthen its role as the global forum for the maintenance of peace and security for the coming -- and no doubt challenging -- future.

Saisissons cette occasion de servir la cause du développement, ainsi que celles de la sécurité et des droits de l'homme, qui y sont étroitement liées.
Let us grasp this opportunity to advance the cause of development, as well as the security and human rights agendas that are so closely bound up with it.

Saisissons la main qu'ils nous tendent.
Let us grasp the hands they extend.

Saisissons cette occasion qui nous est donnée d'oeuvrer ensemble en tant que partenaires égaux au sein de la communauté mondiale à la recherche de nos objectifs communs tout en respectant nos différences.
Let us grasp the opportunity given to us through this process to work together as equal partners in this global community, seeking to understand our common objectives while respecting our differences.

Le jugement de l'histoire sera implacable si nous ne saisissons pas ce moment.
The judgement of history will be harsh if we fail to grasp this moment.